MLB-重點消息-線上快遞－博彩數據銀行

傷兵轉隊交易快報
2009-06-10

國民 J.齊摩曼(Jordan Zimmermann)因為手肘痠疼臨時跳過今天的先發登板機會，改由明天出場的德威勒(Ross Detwiler)提前接替；齊摩曼的傷勢並不嚴重，所以週日的下一次先發能夠順利登板。	白襪柯隆(Bartolo Colon)因為左膝發炎進入傷兵名單，球團從2A徵召波瑞達(Aaron Poreda)上大聯盟頂替；本季柯隆11次先發留下3勝6敗4.23自責分率，昨天被轟出生涯單場最多的4發全壘打。
釀酒人外野手卡麥隆(Mike Cameron)因為上週與主審有不當的接觸，聯盟給予2場禁賽的處分，卡麥隆顯然會選擇上訴，並且表示會抵抗到底；直到上訴結果出爐之前，卡麥隆仍然能夠正常出賽。	白襪強打昆汀(arlos Quentin)因為足底肌膜炎進入傷兵名單，但恢復狀況並沒有想像中順利，他表示明天可能無法順利歸隊，大概仍需要在小聯盟進行短暫的復健，下週會是比較確切的歸隊時間。
游騎兵麥卡西(Brandon McCarthy)因為肩膀壓力骨折進入傷兵名單，班森(Kris Benson)也遭到下放，球團從洛磯收進中繼投手葛瑞利(Jason Grilli)；本季他出賽8場，有著0勝1敗6.05自責分率的成績。	費城人終結者「完美先生」利吉(Brad Lidge)因為膝蓋受傷被放進傷兵名單；這個傷勢從春訓便開始影響他，也讓他的表現完全走樣，休息一整週也沒有用，球團決定替他掛上免戰牌，進行徹底的治療。
勇士一壘手寇奇曼(Casey Kotchman)因為小腿受傷被球團放進傷兵名單，同時也是為了替農場大物漢森(Tommy Hanson)挪出位置；寇奇曼預計6/16便能復出面對紅人。	響尾蛇從紅雀簽來釋出名單當中的中繼投手波伊爾(Blaine Boyer)，這將是波伊爾本季的第三個家，在紅雀之前他效力的是勇士；本季他有著4.41的防禦率，曾經連續7次出賽沒有失分的紀錄。